D'une commande initiale des deux illustrations traditionnelles,

le projet s'est poursuivi par la mise en animation 3D dans le même traité graphique que les dessins. Grâce aux modèles 3D, une version auto-stéréoscopique des deux images a pu voir le jour.